-
1 юридических лиц
• právnických osob -
2 реестр юридических лиц
реестр юридических лиц
Точное наименование - Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ), перечень, в который заносятся в обязательном порядке сведения о всех юридических лицах, осуществляющих предпринимательскую деятельность на территории страны. В России реестр ведется Федеральной налоговой службой, в других странах — разными правительственными ведомствами. Реестр, среди прочего, содержит записи о государственной регистрации при создании, реорганизации, ликвидации юридических лиц, о всех изменениях, вносимых в эти записи и документах, представленных в регистрирующий орган. В отношении каждого юридического лица номер первой записи в ЕГРЮЛ является основным государственным регистрационным номером (ОГРН). За исключением некоторых персональных данных о физических лицах, сведения и документы, содержащиеся в ЕГРЮЛ, являются открытыми и общедоступными, в том числе через Интернет. Выписка из государственного реестра – важный документ, требующийся при любых юридических операциях, касающихся зарегистрированного лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реестр юридических лиц
-
3 государственная регистрация юридических лиц
государственная регистрация юридических лиц
Юридический акт признания и подтверждения государством факта возникновения юридического лица, единственное доказательство существования данного юридического лица. Производится путем внесения в государственные реестры сведений о создании, реорганизации и ликвидации юридических лиц, приобретении физическими лицами статуса индивидуального предпринимателя и иных данных. Порядок Г.р.ю.л. регулируется Федеральным законом № 129 ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» от 8 августа 2001 г. (и его последующими редакциями).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственная регистрация юридических лиц
-
4 Закон об общих принципах деятельности юридических лиц
Универсальный русско-английский словарь > Закон об общих принципах деятельности юридических лиц
-
5 авансовые платежи по налогу на прибыль юридических лиц
EBRD: advance corporation tax (часть налога на прибыль юридических лиц, уплачиваемая авансом до окончательного расчёта суммы залога в конце налогового года)Универсальный русско-английский словарь > авансовые платежи по налогу на прибыль юридических лиц
-
6 карта с указанием границ земельных участков, являющихся собственностью физических и юридических лиц
карта с указанием границ земельных участков, являющихся собственностью физических и юридических лиц
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта с указанием границ земельных участков, являющихся собственностью физических и юридических лиц
-
7 единый государственный реестр физических лиц и юридических лиц-предпринимателей
Универсальный русско-английский словарь > единый государственный реестр физических лиц и юридических лиц-предпринимателей
-
8 Единый государственный реестр юридических лиц
Юридический термин: ЕГРЮЛУниверсальный англо-русский словарь > Единый государственный реестр юридических лиц
-
9 Единый корпоративный реестр юридических лиц
Общая лексика: ЕКРЮЛ (ТНК-ВР)Универсальный англо-русский словарь > Единый корпоративный реестр юридических лиц
-
10 единый государственный реестр юридических лиц
Общая лексика: ЕГРЮЛ (Krokodil)Универсальный англо-русский словарь > единый государственный реестр юридических лиц
-
11 Государственный реестр юридических лиц
Универсальный русско-английский словарь > Государственный реестр юридических лиц
-
12 Единый государственный реестр юридических лиц
1) General subject: Uniform State Register of Legal Entities (ЕГРЮЛ)2) Law: ЕГРЮЛ, Unified State Register of Legal Entities (АД)Универсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр юридических лиц
-
13 Единый корпоративный реестр юридических лиц
General subject: Unified Corporate Register of Legal Entities (ТНК-ВР, ЕКРЮЛ, UCRLE)Универсальный русско-английский словарь > Единый корпоративный реестр юридических лиц
-
14 Закон штата Арканзас Об освобождении субъектов малого бизнеса от налога на доходы юридических лиц
General subject: Arkansas Small Business Pass Through ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон штата Арканзас Об освобождении субъектов малого бизнеса от налога на доходы юридических лиц
-
15 Налог на имущество (для юридических лиц)
General subject: сorporate property taxУниверсальный русско-английский словарь > Налог на имущество (для юридических лиц)
-
16 Налог на прибыль (для юридических лиц)
General subject: сorporate profits taxУниверсальный русско-английский словарь > Налог на прибыль (для юридических лиц)
-
17 О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей
General subject: Concerning the State Registration of Legal Entities and Private Entrepreneurs (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей
-
18 Порядок кредитования юридических лиц под залог и
Универсальный русско-английский словарь > Порядок кредитования юридических лиц под залог и
-
19 Судебная палата для юридических лиц
Law: Companies Court (при Регистрационной палате (Companies Registry) Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > Судебная палата для юридических лиц
-
20 Таблица отказов в заказах (список физических и юридических лиц , экспорт товаров и технологий которым из США запрещён) Министерства торговли США
Law: (U.S. Department of Commerce’s) Table of Denial OrdersУниверсальный русско-английский словарь > Таблица отказов в заказах (список физических и юридических лиц , экспорт товаров и технологий которым из США запрещён) Министерства торговли США
См. также в других словарях:
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ОБЪЕДИНЕНИЯ — ОБЪЕДИНЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЯВОЧНО-НОРМАТИВНЫЙ — ЯВОЧНО НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ЯВОЧНО-НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ — ЯВОЧНО НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПРАВОПРЕЕМСТВО — РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ СЛИЯНИЕ — РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ОБЪЕДИНЕНИЯ — (см. ОБЪЕДИНЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЯВОЧНО-НОРМАТИВНЫЙ — (см. ЯВОЧНО НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ЯВОЧНО-НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ — (см. ЯВОЧНО НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — два вида частной собстеенности, особенности которых определены спецификой их субъекта. Право собственности граждан закреплено законодателем в качестве самостоятельного вида частной формы собственности (п. 2 ст. 212, ст. 213 ГК РФ). В основании… … Энциклопедия юриста
УСТАВЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — – положения, определяющие задачи (цели) юридических лиц, их личный состав и состав их имущества, внутреннюю организацию и порядок деятельности органов юридических лиц, основания и порядок прекращения юридических лиц. Ст. 14 ГК исходит из того,… … Советский юридический словарь
ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕГИСТР ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ — в соответствии с Положением о Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 17 марта 2003 г. N 359, представляет собой общегосударственную… … Юридический словарь современного гражданского права